¿Cómo se dice "perro" en otros idiomas?

Hablemos

Hay tantas palabras extranjeras para perro como idiomas. En inglés, dog es, por supuesto, la nomenclatura preferida, pero incluso hay una amplia gama de variantes en nuestra lengua, con nuevas que aparecen todo el tiempo. Tenemos cachorro , cachorro y doggo , por ejemplo. Podría pensar que una palabra como pooch ha existido siempre, pero tanto el Oxford English Dictionary como el Merriam-Webster afirman que no apareció hasta la década de 1920 ! ¿Cómo dice la gente perro en otros idiomas?

¿Qué significa español para perro ?: Lenguas romances

Las lenguas romances no tienen nada que ver con el vino, rosas, velas o la película de Disney de 1955, Lady and the Tramp , donde los perros titulares comen el mismo espagueti hasta que se besan. No, simplemente nos referimos a los idiomas que se desarrollaron a partir del latín. ¿Por qué no comenzamos allí?

  • ¿Cómo se dice perro en latín? La palabra es canis , que reconocerá como la raíz de las palabras que utilizar todo el tiempo, como canino y canid . Curiosamente, la palabra para cachorro - catulus - es la misma palabra que se usa para muchos animales bebés, incluidos gatitos y cachorros. El pequeño Caecilius debe haberse sorprendido cuando sus padres le dijeron que finalmente podría tener un catulus , solo para encontrar un oso cub compartiendo su habitación.
  • ¿Cómo se dice perro en Francés? En el mundo francófono, un perro macho es un chien , mientras que su contraparte femenina es un chienne !

  • ¿Cómo se dice perro en italiano? Saltemos al italiano, donde llaman a un perro bastón o cagna , dependiendo de si es macho o hembra. Los fanáticos de razas grandes reconocerán el término del nombre de Cane Corso. Al igual que el latín, la "a" en bastón se pronuncia con un sonido "ah".
  • ¿Qué es el español para perro ? Con más de 400 millones de hablantes, el español es en realidad la más dominante de las lenguas romances actualmente en uso en todo el mundo. En español, la palabra para perro es perro o perra .
  • ¿Cómo se dice perro en portugués? Las palabras que estás buscando cuando visite Portugal, Brasil o Mozambique será cão y cadela ! Intenta resistir la risa y hacer ruidos de barnyard cuando un hablante nativo señala a un perro y dice una palabra que suena como cow . Cachorro es también un término aceptable para cualquier perro.

¿Cuál es la palabra en holandés para perro ?: idiomas germánicos

Muchos perros policía y perros militares empleados por las fuerzas del orden en todo el mundo se crían y entrenan en Bélgica y Alemania. A los agentes a los que se les asignan se les pueden enseñar los comandos básicos del lenguaje de entrenamiento. Esto tiende a ser un enfoque más simple, después de que los perros han pasado por un programa de instrucción de 12-16 semanas, luego tienen que volver a entrenarlos para reconocer todos los nuevos comandos en otra lengua.

  • ¿Cómo se dice perro en Alemán? La palabra alemana para perro es Hund . Los sustantivos, incluidos los nombres propios, suelen escribirse con mayúscula en el idioma alemán. Habrá notado que, fuera del inglés, en el cual perro es igualmente aplicable para hombres y mujeres, la mayoría de los otros idiomas establecen una distinción entre ellos. En alemán, una perra se llama Hündin .

  • ¿Cuál es la palabra en holandés para perro ? Si se encuentra en el Reino de los Países Bajos, Bélgica, Curazao o Suriname, le preguntarán a las personas si pueden acariciar a su hond . Desde el latín y el italiano no hemos tenido dos palabras tan similares en ortografía y apariencia. La palabra para un perro hembra es teef , pronunciada con un largo sonido "A".
  • ¿Cuál es la palabra danesa para perro ? En Dinamarca, la palabra perro es exactamente lo mismo que en Alemania, por ejemplo, hund . Una perra, por otro lado, es un hunhund .
  • ¿Cómo se dice perro en noruego? Hay una simetría notable entre las principales lenguas germánicas. En Noruega, un perro es hund .

Idiomas de la Cuenca del Pacífico

Los idiomas asiáticos no podrían ser más distintos entre sí, debido en parte al aislamiento histórico y a los dialectos específicos. Miremos lo que llamarías un perro en algunos de los idiomas primarios del Lejano Oriente.

  • ¿Cómo se dice perro en japonés? Puede que no te des cuenta, pero es probable que ya sabes la palabra para perro en Japón. Está escrito 犬, y transcrito como "Inu", como en las siempre populares razas Shiba Inu y Akita Inu.

  • ¿Cuál es la palabra china para perro ? Esta es un poco pregunta totalizadora, ya que hay muchos dialectos hablados en toda China, los primeros 4 de los cuales tienen decenas de millones de hablantes. El más común, con diferencia, es el mandarín, y la palabra en esa lengua es 狗, transcrita como "gǒu". Su pronunciación es similar a la del portugués, algo así como "vaca".
  • How to dog en coreano? En la península de Corea, la palabra para perro es 개, escrita como "gae" y pronunciada "geh".

En el bazar global: Diciendo perro en todo el mundo

Admitimos fácilmente que incluso nuestras dos primeras agrupaciones lingüísticas y familiares, romances y germánicas, son imprecisas en el mejor de los casos. Ambos grupos de idiomas, y algunos idiomas individuales que trataremos a continuación, son miembros de la familia de idiomas indoeuropea más grande.

  • ¿Cómo se dice perro en árabe? Árabe es en la familia de lengua semítica. Hay casi 300 millones de personas en la Tierra que se refieren a un perro con la palabra الكلب, que se transcribe como "al kalb" o simplemente "kalb".
  • ¿Cómo se dice perro en hebreo? El hebreo es otro de la familia semítica de lenguas. En Israel, la palabra correcta es כֶּלֶב, escrita y pronunciada "kelev".

  • ¿Cuál es la palabra rusa para perro ? Ruso es un miembro de la familia indoeuropea, como el francés , Inglés y alemán. En Rusia y en varios territorios antiguos de la Unión Soviética, un perro es un собака, que se transcribe y se pronuncia como "sobaka".
  • ¿Qué es perro en griego? Técnicamente un indoeuropeo idioma, el griego está en su propia categoría como el idioma helénico principal. En Grecia, un perro es un σκύλος, escrito como "skýlos", donde la "y" se pronuncia con un sonido "ee".
  • ¿Qué es perro en hindi? Concluimos nuestra encuesta sobre cómo dice la gente perro alrededor del mundo en el subcontinente. En la India, un perro es un कुत्ता, escrito como "kutta", donde "u" se pronuncia como "oo".

Desde que los perros comenzaron a vivir con seres humanos hace miles de años, nos han seguido a todos sobre el mundo y nos han rogado por restos de mesa en cada parada en el camino. Los perros han cruzado puentes terrestres a pie, llevados a las olas en embarcaciones marítimas y, en la actualidad, encuentran hogares a través de aviones, trenes y automóviles. Donde quiera que vayan, encuentran una nueva tradición lingüística con un nombre diferente para la especie. ¿Qué palabras para perro que no cubrimos aquí son tus favoritas en particular?